La cedilla (Ç) es una marca diacrítica o símbolo añadido en la letra c que se usa en francés. Aunque su surgimiento se dio en España, la cedilla se incorporó en el uso dentro de idiomas como valenciano, catalán, portugués, occitano y español antiguo.
La representación o figura con la que se identifica la cedilla es lo que parecería ser una especie de anzuelo colocado justo bajo la letra c, conocido como virgulilla, y fue creada con el propósito cambiar una c dura, pronunciada [k], a una c blanda, pronunciada [s].
Otros países, incorporaron en su ortografía el uso de la cedilla, tal es el caso la escritura turco y turcomano, tártaro, albanés, kurdo, letón.
Hoy en día, la cedilla o ce caudata es considerada una joya del castellano antiguo, lo que le hace merecedora de un espacio en la escritura romántica y textos, antiguos., a pesar de su desuso en el castellano moderno, guarda una relevancia dentro de estas escrituras más tradicionales.
Orígenes de la Ç (cedilla)
Temas
El surgimiento de la cedilla data del año 1726 dentro de la formación del castellano antiguo, se trata de una letra dentro de la familia de la letra s y z, la cual se crea en España, y surge por la necesidad de reemplazar el encuentro de las consonantes «CZ» en un principio estaba representada con una «z» visigótica la cual tenía encima una «c» pequeña en forma de copete.
La grafía ‘c’ con cedilla venía siendo necesaria para representar el fonema fricativo, sordo, interdental [0] ante las vocales ‘a’,’o’,’u’, pudiendo alternar sin ella ante ‘e’,’i’:
Con el surgimiento del castellano moderno, la cedilla comienza a tener menos uso dentro del manejo del idioma, aunque ha logrado mantenerse dentro de algunas líneas de escritura.
De dónde surge el nombre de cedilla
El nombre de la Ç (cedilla) se genera en el diminutivo del término ceda, y la variante de la forma zeda, de acuerdo al Diccionario de la lengua española, y es por eso que dentro del alfabeto de la época era identificado como cedilla.
Cómo se usa la cedilla hoy en día
Alrededor del siglo, XVIII la real academia española simplifico el uso de la cedilla, sin embargo, aún se usa en algunos casos como lo es para escribir textos con ortografía antigua, para escribir nombres, lugares, países, de hecho, la cedilla en la actualidad, forma parte de algunos alfabetos actuales de lenguas románicas
El español moderno y el gallego ya no usan este diacrítico, aunque se usa en portugués. En turco se usa en palabras y nombres turcos como Eskişehir, Şımarık, Hasan Şaş, Rüştü Reçber. Sin embargo, sigue siendo usada español antiguo, francés, además se incorpora en el uso de nombres, lugares etc. Algunos nombres reconocidos en los que se usa la cedilla están Barҫa, el cual se pronuncia bárza, dentro de la zona por un peninsular y bársa, en la zona hispanoamericana, o también se usa en el nombre de países como es el caso de Curaҫao, pronunciado y el cual se pronuncia como curazao.
En Internet pueden registrarse dominios con Ç (ce cedilla) desde 2001.
Cuándo fue desincorporada la cedilla del alfabeto español
La cedilla fue excluida del alfabeto castellano (español) entre los siglos 16 y 17, momento en que esta fue sustituida en la escritura tanto por la c (ante e, i) como por la z (ante a, o, u).
Cómo escribir la Ç
Por el poco uso de esta letra en la mayoría de los idiomas, por lo general la cedilla no se incorpora de forma normal a los teclados de computadores, sin embargo, algunas codificaciones permiten usarla para escrituras puntuales.
- En un teclado tradicional puedes agregar la cediila con las teclas Alt + 135 para escribir la cedilla en minúscula y Alt + 128 para escribirla en mayúscula
- Para los teclados MAC, alt + C para minúscula y alt + mayúscula + C para escribirla en mayúscula.
- Para Linux, (Ctrl+⇧ Mayús+u) y luego se añade su código. Para la Ç (mayúscula) sería 00C7 (Ctrl+⇧ Mayús+u+00C7) y para la ç (minúscula) sería 00E7 (Ctrl+⇧ Mayús+u+00E7).
- Para Windows, Alt+135 (minúscula) o Alt+128 (mayúscula).
- Para incorporarla en a código HTML, escribe & ccedil para ponerla en minúscula y & Ccedil para ponerla en mayúscula.
El código ASCII utilizado en versiones americanas de la norma ISO 646, no contiene la cedilla. Pero posee variantes de ISO 646 las cuales se localizan en distintas posiciones a través de las cuales se puede obtener el código para escribir la cedilla.
- Dentro de la versión español de la norma, al igual que en las versiones en catalán y al vasco,[3] se codifica la cedilla mayúscula en la posición 93 y la minúscula en la posición 125 en las posiciones ocupadas por los caracteres] y} del código ASCII.
- Dentro de la versión francesa de la norma [4] (AFNOR) se obtiene la cedilla en el código 124, en vez del carácter |.
- Dentro de la versión portuguesa de la norma [5] se puede encontrar la cedilla en las posiciones 92 (mayúscula) y 124 (minúscula) en vez de los caracteres \ y | de ASCII.
Dentro de la versión italiana de la norma [6] se obtiene la cedilla en la posición 92 en sustitución del carácter \ de ASCII. Aquí puede leerse más sobre la doble çç.
Pronunciación y fonética de la Ç (cedilla)
En cuanto a la pronunciación de la cedilla, originalmente era una africada dental sorda /ts/. De este modo, cuando las vocales i o e iban precedidas de este sonido, se escribía con c. El uso de la ç se acompañaba con las letras a, o y u (como en cabeça)
esta tiene un sonido silvante o con sonido de “s” en francés, catalán, portugués y occitano. En el catalán se la conoce como «ce» trencada (es decir ce rota o quebrada).
En portugués, la cedilla se usa de manera simple, el sonido de igual manera es de SS, una S fuerte, la cual es seguida por las letras A, -O y -U.
En francés, la pronunciación de la letra c está determinada por la letra que le sigue inmediatamente.
Dependiendo del idioma, la cedilla puede tener algunas variaciones fonéticas en su pronunciación, sin embargo, suelen ser muy parecidos entre sí. Aquí puede leerse más sobre la i çç.
Y, en ocasiones, es frecuente agregar la cedilla involuntariamente al intentar entrar a otro sitio web, como por ejemplo escribir «bookingç«.
Deja una respuesta